'군산, 거위를 노래하다', 중국 고시 담은 제목 뜻 '최초 공개'

[빅데이터뉴스 조아라 기자] 배우 박해일, 문소리 주연작으로 주목받고 있는 '군산: 거위를 노래하다'가 제목의 뜻을 공개했다.

지난 제23회 부산국제영화제에서 갈라 프레젠테이션 부문에 공식 초청되어 처음 공개된 '군산: 거위를 노래하다'는 엔딩과 시작이 맞닿은 독특한 회귀 구성, 열린 네러티브 속 오묘한 코미디, 반복되는 대사와 장면으로 시적 리듬을 선보이는 등 독보적인 매력으로 관객 및 언론과 평단의 호평을 받고 있다.

'군산: 거위를 노래하다'의 가제는 본래, ‘영아(咏鹅)’였다. 낙빈왕이라는 당나라 시대 천재 시인이 7살에 쓴 것으로 거위의 모습을 묘사한 동시로 중국 어린이라면 대부분 알고 있는 중국 국민 동시이다.

‘영아(咏鹅)’를 한글로 바꾼 ‘거위를 노래하다’와 영화의 공간적 배경인 군산을 붙여 '군산: 거위를 노래하다'로 제목을 선정하게 되었다. 또한 ‘영아’를 중국어로 읊으며, 묘한 거위춤을 선보이는 주인공 박해일이 어린시절 화교학교에 다녔던 설정이 더해져 리얼리티까지 담았다.

특히 이번 '군산: 거위를 노래하다'에서는 주인공 윤영(박해일)이 시인으로 나오면서 더욱 시에 대한 애착을 드러내 보인다.
시네아스트 장률의 11번째 마스터피스 '군산: 거위를 노래하다'는 오랜 지인이던 남녀가 갑자기 함께 떠난 군산 여행에서 맞닥뜨리는 인물과 소소한 사건들을 통해 남녀 감정의 미묘한 드라마를 세밀하게 담아낸 작품.

한편 '군산: 거위를 노래하다'는 오는 8일 개봉한다.

조아라 기자 news@thebigdata.co.kr