금융위, ESG 반영한 미국 회계기준 40개 산업군 번역 공개

[빅데이터뉴스 한시은 기자] 8일 금융위원회는 공시기준의 국제적 표준화에 대비해 미국 지속가능성회계기준위원회(SASB) 기준을 국문으로 번역해 공개했다.

SASB는 미국의 가치보고재단(Value Reporting Foundation)이 제정하는 기준으로, 77개 산업별 기준으로 구성돼 있다. ESG(환경·사회·지배구조)를 포괄적으로 다루며 산업별로 공시기준을 제공한다.

금융위는 지난해 11월 국문 번역본을 공개한 데 이어, 올해는 30개 산업별 기준을 추가로 번역해 공개했다.

이에 따라 총 40개 산업군에 대한 번역이 완료돼 SASB 기준을 활용 중인 국내 기업의 약 85%가 번역본을 이용할 수 있게 됐다.

향후 금융당국은 국문 번역본을 통해 기업들이 원활히 적응해나갈 수 있도록 유도할 방침이다.
금융위는 이행입문서(SASB 기준 적용 가이드라인)도 함께 번역해 제공하며, SASB 기준 국문 번역본(기존 번역본 포함)은 회계기준원 홈페이지에서 확인할 수 있다.

한시은 빅데이터뉴스 기자 bdhse@thebigdata.co.kr